其實,我覺得這次媒體炒作聯合國中文的問題,根本就是政治型態在作祟!中文從以前變到現在,有多少人還能寫甲骨文?還能寫大篆、小篆?還有,你看看自己的印章,愈來愈多人的印章都只是用電腦軟體刻出來的!根本也都不會去在意是否有留圭角,這樣你真的在乎中文嘛?不要大陸一有甚麼動作,你就很激動!請問,你是聯合國會員嘛?你
管聯合國要用啥?它夠屌的話,用火星文也不關台灣屁事啊!況且,2008耶!我就等著看,那時候地球會不轉了嘛?
不會吧?如果地球是因為聯合國改用大陸的中文,而造成不會轉了!哇靠,那我真不知道我們要怎樣去重新啟動地球耶!是不是要派人鑽到地心裡面,去埋個鐘鼎文碑?還要算好喔,每隔多遠放一塊,這樣才會搞得定?
我個人覺得用甚麼字都沒有關系,重點是你能不能很精確地使用這種語言文字才比較重要。現在的年輕人,甚麼一隻馬(好像應該是一匹馬)、一個億(這是大陸慣用語,我覺得好像是白痴才會這樣用)、的得地不分、這個那個地亂用,你有認真地去學習自己的語言嘛?至
於寫法,很抱歉,草書好像很早很早以前就出現了,唐朝張旭還被尊稱為草聖,你放心啦,看慣草書的人,就很容易認出簡體字長啥樣!不會有太大的問題。
我一向覺得語言文字是使用習慣慢慢地會滲入影響,我們現在還有人會用隸書慢慢寫嘛?還
有人會寫大篆小篆嘛?正體中文去嘲笑簡體中文,就我個人來看,就好就是五十步笑百步的
最佳例證。我覺得你就讓市場自己慢慢地去決定,要用甚麼文字,讓使用人自己決定就好。
而且,我記得美國圖書館用的好像是4 位元中文,簡繁都有,因為他們單純只是要保存。而
且我們現在用的BIG5字形,也不過一萬三千多字,而大陸用的 GB18030還比我們用得多,請
問一下,誰比較尊重傳統?
我覺得,如果政府真的這麼認為我們的中文這般美妙,值得自豪,那就請要求微軟開發一套
可以把康熙字典完全收納的中文系統,然後在找人把這套字體作為國家標準,要求以後在台
灣銷售的中文系統都得遵循,那才是值得人家尊重的地方。接著,要家強國民教育裡的中文
教育,好歹熟讀唐詩三百首,而且要會用古音唱吟,這樣才能懂得中文聲韻之美。這樣才是
好好地把中文當作自己的資產!
至於聯合國?奇怪咧,有人會去研究聯合國的公告當作論文?他也不過就是選擇幾種語言去
公告,鳥他咧!知道意思就好了,難道台商幾百萬,找不到一個人可以當翻譯?要不然,繼
續狗吠火車吧,聯合國才不鳥你這個連繳費資格都沒有的台灣咧!
請先 登入 以發表留言。